경기도평생교육진흥원

답변완료

* O *

2022-03-31

이세현님 안녕하세요 ^^ 먼저 저희 진흥원에 관심을 가지고 의견을 주셔서 감사의 말씀 드립니다. 우리말을 우선 사용하도록 저희 원에서도 신경을 쓰고 있는데요. 직관적인 느낌을 한글이 다 담아 낼 수 없을 때가 있어서 고민이 될 때가 있습니다. "디지털"도 외래어이고 "아카이브"도 외래어이긴 한데요. 아마 두 가지를 모두 다 바꾸기 어려워서 이세현님께서도 아카이브만이라도 한국어로 표현하면 어떨지 의견 주신 것 같습니다. 보관뿐 아니라 검색하고 관리한다는 느낌의 더 적절한 한국어 표현이 있을까요? 문서보관소나 영상보관소도 좋은 의견이어 내부 검토를 해보겠습니다만 보관뿐 아니라 검색/관리의 느낌도 포함할 수 있는 한국어 표현이 있다면 더 좋을 것 같습니다! 좋은 한국어 표현이 있다면 아이디어 부탁드립니다.^^